Buddenbrooklar - Thomas Mann

(Nazimo - Roman)

Buddenbrooklar - Bir Ailenin Çöküşü
Thomas Mann
Çeviren: Kasım Eğit - Yadigar Eğit
Can Yayınevi - Kalsikler
1929 Nobel Edebiyat Ödülü
5. Baskı - 831 sayfa


Nobel Edebiyat ödül sahibi Thomas Mann'ın Buddenbrooklar - Bir Ailenin Çöküşü kitabını yeni bitirdim. 831 sayfalık bir okuma serüvenimiz oldu kendisiyle. Tiyatro sezonu kapanınca okumaya daha çok vakit ayırma imkanım oldu. Bu kitap Thomas Mann' ın ilk kitabı, aynı zamanda benim de Thomas Mann'dan okuduğum ilk kitap. Kitapta kuzey Almanya'da yaşayan zengin bir tüccar ailesinin, Buddenbrooklar'ın 4 kuşak boyunca süren hikayesi anlatılıyor. Olayın merkezinde üçüncü kuşak Buddenbrook'lar olan 2'si erkek, 2'si kız dört kardeş var. Onlarla daha okul cağlarındayken tanışıyoruz. Anne baba, büyük baba, babaanneleriyle birlikte yaşadıkları görkemli evlerindeki hayatlarına Thomas Mann'ın titiz ve detaylı anlatımı ile tanıklık ediyoruz, hatta onlarla birlikte biz de yaşıyoruz sanki.

Olaylar 1835 yılında başlıyor ve neredeyse 45 yıllık bir zaman dilimine yayılıyor. Çocuklar büyüyorlar, evleniyorlar, dolayısıyla başka ailelere karışıyorlar, çocukları oluyor, onlar da büyüyor, okula gidiyor, evleniyor, erkekler iş hayatına atılıyor, büyükler daha da büyüyor, sırası gelen öbür tarafa gidiyor. Ve sonunda onlar en büyük oluyorlar.

Aynı Şeylerin Oyunu - Kabile Sahne

(Nazimo - Tiyatro)

Yazan ve yöneten: Barış Yücedağ
Sahne Tasarım: Özgür Kavurmacıoğlu
Kostüm tasarım: Gülkan Başbuğ
Koreografi: Pınar Akyüz 
Prodüksiyon: İzlem Oktay
Koordinasyon: Egemen Bakanlı ve Mahir Akgündoğdu
Oyun müziği: Onur Güney Kumaş, Yasin Soyoz, Arda Özkan, Özkan Barış Özdemir
Oyuncular:
Talha Kaya
Çağla Buldak


Sezonu Kabile Sahne'nin yeni oyunu Aynı Şeylerin Oyunu ile kapattım. Oyun gerçekten çok bildiğimiz bir konu üzerine. Bir kadın, bir erkek, bir tanışma, biraz türkü, sonra bir aşk ve mutlu son ve ardından bilindik mutsuzluklar, başka kadınlar, başka adam. Mutsuz son yani ayrılık. Ama Kabile Sahne bu bildik konuyu bizlere Kabile Sahne kurgusuyla, Kabile Sahnece anlatmış. O zaman da bu bildik hikaye gerçekten çok keyifli bir seyirlik olmuş.

Müfettiş - Tiyatro Lokomotif

(Nazimo -Tiyatro)

Yazan: Gogol
Oyun metni M. Cevdet Anday, Erol Güney, Koray Karasulu ve Nihal Yalaza Taluy çevirileri gözden geçirilerek derlenmiştir.
Yöneten: Bülent Acar
Dramaturgi: Zerrin Yanıkkaya, Bülent Acar,
Kostüm Tasarımı: Meltem Yıldırım Ulukan
Makyaj Tasarımı: Zülal Süer Gök
Müzik Seçimi: Oğulcan Güzeller, Can Algör
Oynayanlar: Bersu Göksel, Cem Anıl Kenar, Mukaddes Kurmuş, Mücahit Koçak, Adem Mülazim,  Furkan Öncü, Oğuzhan Özcan, Dilan Parlak, Şinasi Sırkıntı, Mehmet Solmaz, Ezgi Ulusoy Tamer, Onur Tanyeri, Alican Turan

İnanmayacaksınız ama temmuzda tiyatro buldum. Moda Sahnesinde Tiyatro Lokomotif'den Gogol'un Müfettiş oyununu izledik. Gerçekten çok özenilmiş, emek verilmiş ve verilen emeğe değmiş bir oyun olmuş. Oyun Puşkin'in Gogol'a anlattığı bir anekdot üzerine yazılmış.  Konusuna gelecek olursak; Rusya'nin bir taşra kasabasına tebdili kıyafet gezen bir müfettişin denetime geleceği haberi gelir. Kasabanın kaymakamı ve yedinci, sekizinci, dokuzuncu ya da bilmem kaçıncı dereceden ne kadar memuru varsa hepsini bir telaş alır çünkü bu kasabada devletin dolayısıyla bürokrasinin çarkları çok da olması gerektiği gibi dönmemektedir. Okul müdürü, hastane müdürü, yardım dernekleri müdürü, postane müdürü, savcı, kaymakam panik içindedir. Sonunda müfettişin kim olduğunu bulurlar ve onu uşağıyla birlikte kaldığı otelden alıp kaymakamın evine yerleştirirler. Herkes müfettişin emrine amadedir.  Müfettiş dedikleri genç adamın kimliği aslında bir muammadır. Yani müfettiş acaba müfettiş midir?

Timsah - İstanbul Tabib Odası

(Nazimo - Tiyatro)

Öykü: Fyodor Dostoyevsky
Yazan: Haldun Taner
Yeniden Gözden Geçiren: Prof. Dr. Selçuk Erez
Yöneten: Orhan Alkaya
Dramaturgi: Ali Çerkezoğlu
Sahne Tasarımı: M. Nurullah Tuncer
Efekt: Serkan Gidişoğlu
Müzik: Uskan Çelebi
Hikaye Anlatıcı: Dr. Mustafa Sülkü
Aleksey Semyolof (İvan'ın arkadaşı): Uz.Dr. Samet Mengüç
İvan İvanoviç: Prof. Dr. Onur Hamzaoğlu
Elena İvanova (İvan'ın Karısı): Prof. Dr. Şebnem Korur
Fincancı Dureşka (İvan'in kızı): Doç. Dr. Özlem Özkan
Abulof (İvan'in müstakbel damadı): Yrd. Doç. Dr. Özgür Müftüoğlu
Bay Şmit (timsahcı): Uz.Dr. Mehmet Uhri
Bayan Şmit (timsahcının karısı): Uz.Dr. Melahat Cengiz
Maliçki Popovic (İvan'ın amiri):  Prof. Dr. Cengiz Erçin
Sergey Semyonov ( İvan'ın iş arkadaşı): Uz. Dr. Ali Özyurt

Falcı: Prof. Dr. Zelal Ekinci

General Konserdof : Prof. Dr. Özdemir Aktan

Prof. Zbignief (dönemin ünlü doktoru): Prof. Dr. Taner Gören

Baytar: Dr. Hüseyin Keskin

Nöbetçi Asker: As. Dr. Ersin Baltacı

Subay: Uz. Dr. Ali Şeker

Polis Komiseri: Doç. Dr. Haydar Durak

Bir Kadın: Uz. Dr. Emel Atik

Bu aksam CKM'de Orhan Alkaya'nın yönettiği bir okuma tiyatrosuna katıldım. Timsah oyunu Haldun Taner tarafından 1960 yılında Dostoyevsky'nin yazdığı (1865) aynı adlı kısa hikayeden uyarlanarak yazılmış. Haldun Taner oyunu o dönemde  askeri yönetim tarafından üniversitelerden uzaklaştırılan ve 147'ler olarak anılan, kendisinin de içinde olduğu öğretim görevlileri için yazmış ve Türkiye'de ilk kez 1961 yılında radyoda seslendirilebilmiş. Çünkü ne oyunda oynayacak oyuncu ne de oyunu sahneleyecek tiyatro salonu bulunamamış. Tek bir temsil olmuş ve döneminde oyunun başlayacağı saatte herkes merakla radyolarının başına oturmuş.

Operanın Yıldızları Konseri - 8. Uluslararası İstanbul Opera Festivali

(Nazimo - Opera)

Orkestra  Yönetmeni: Selman Ada
Soprano: Zerin Karslı Samsun Devlet Opera ve Balesi
Soprano: Deniz Yetim - İstanbul Devlet Opera ve Balesi
Mezzo-soprano: Aylin Ateş - İstanbul Devlet Opera ve Balesi
Tenor: Emrah Sözer - Ankara Devlet Opera ve Balesi
Bariton: Caner Akgün - İstanbul Devlet Opera ve Balesi
Bas: Şafak Güç - Antalya Devlet Opera ve Balesi
Mersin ve Samsun Opera Orkestrası
Başkemancı: Marina Kvlividze

Bu seneki Opera Festivali'nde bir tek bu gösteriye gidebildim. Diğerleri hem hafta içi hem de Avrupa yakasında olduğu için ulaşım sorun oldu maalesef. Zorlu Performans Sanatları Merkezinin büyük salonunda gerçekleşen konser tek kelimeyle nefisti. Gerçekten çok kalabalık bir orkestra eşliğinde özel seslerden, çok iyi seçilmiş bir arya seçkisi dinledik. 18 eserden oluşan seçkide Verdi, Donizetti, Jules Massanet, Mozart, Selman Ada, Rossini, Puccini, Jacques Offenbach, Camille Saint Saens, Leo Delibes'e ait operalardan aryalar ve uvertürler dinledik.

Mağrur Fil Ölüleri - Semaver Kumpanya

(Nazimo - Tiyatro)

Yazan: Hakan Tabakan
Yöneten: Volkan Sarıöz
Yönetmen Yardımcısı: Selen Şenay
Dramaturji: Bilgesu Kasapoğlu
Dekor  ve kostüm tasarımı: Başak Özdoğan,
Işık Tasarımı: Sema Öztaş
Ses Tasarımı: Sibel Altan
Oynayanlar: Sarp Aydınoğlu, Sezin Bozacı, İbrahim Barutay, Uğur Senken

Bazen bende olur böyle, bir oyunun ismini çok severim, hatta sanki çağırır beni kendine. İşte "Mağrur Fil Ölüleri" de öyle bir isim oldu ve çağırdı durdu beni kendine. Gel beni seyret, gel beni seyret, hişt sana söylüyorum, gel beni seyret. Sonra oyun Kadıköy'e geldi. Şişt, ben geldim bu tarafa, gel beni seyret dedi ve ben de uydum bu çağrıya. İyi ki de gitmişim. Sımsıcak bir oyun izledik. Bitmesin istedim resmen.

1969 senesi yılbaşı akşamındayız. Cahit'le Belkıs'ın evlerindeyiz. Karı koca sohbet ediyorlar. Kadın kocasını yılbaşını kendi ailesiyle birlikte kutlamak için ikna etmeye çalışıyor. Adam gitmek için çok gönülsüz. Sohbete bol miktarda votka limon eşlik ediyor. Derken şakalaşmayla başlayan sohbetleri bir çeşit hayat hesaplaşmasına dönüşmeye başlıyor.

Bir Baba Hamlet - Baba Sahne

(Nazimo - Tiyatro)

Yazan: Sebastian Seidel
Çeviren: Yücel Erten
Yöneten: Emrah Eren
Oyuncular: Şevket Çoruh, Murat Akkoyunlu
Sahne ve Kostüm Tasarımı: Barış Dinçel
Işık Tasarımı: Yakup Çartık
Müzik: Can Şengün
Hareket Düzeni: Işıl Zeynep
Eskrim Koreografisi: Deniz Özmen
Şarkı Sözleri: Faruk Üstün
Afiş Tasarımı: Ethem Onur Bilgiç
Yönetmen Yardımcısı: Işıl Zeynep
Reji Asistanları: Beste Seyhan, Ali Haydar Çataltepe
Prodüksiyon Asistanları: İdil Trabzonlu, Sabri Memi
Sahne Terzisi: Seyhan Erdoğan
Teknik Masa: Özgehan Özturan
2 perde / 2 saat

Oyuna gitmeden evvel iyi bir şey seyredeceğimi düşünmüştüm ama bu kadarını ummamıştım. Şevket Çoruh ve Murat Akkoyunlu' un canlandırdığı iki şaşkın ve hadsiz (!) aktör Shakespeare'nin  Hamlet oyununu sahneye koymaya çalışmaktadır. Oyunculardan biri kendince metne sadık kalarak, eli yüzü hafiften düzgün bir Hamlet ortaya çıkarmaya çalışırken diğeri Hamlet yerine Shakespeare'in bir müzikalini sahnelemek istemektedir. Ama illaki Hamlet'in sahnelenmesi gerekiyorsa o zaman o da müzikal yeteneğini bu Hamlet'de sergileyecektir. Ve gerçekten sergiledi de. Oyunun yönetmenliğine soyunmuş olan diğer oyuncuyu (yani Şevket Çoruh'u) tek ayak üstünde defalarca uyutup, allem edip kallem edip, bir şekilde şarkılarını söylemeyi başardı. İyi ki de söyledi. Bizi de gülmekten kırdı geçirdi.