Başkalaşımlar – Apuleius
Yazan: nazimo Kategori: Kategori Dışı|
Size yaklaşık 1850 sene öncesinden haberler getirdim. Kitabın yazarı
Madauruslu Apuleius, 125 yılında Kartacalı saygıdeğer bir ailenin çocuğu olarak
doğmuş. Saygıdeğer bir hatip olarak ona dair son kayıtlar ise 160 senesini
gösteriyor. Gramer, retorik ve felsefe eğitimi görmüş, Atina, Roma, Samos,
Hieropolis ve Kartaca’da okumuş, yazmış, söz söylemiş ve gezmiş bir büyük
düşünür.
Kitap, Kabalcı Yayınevinin
Humanitas serisi altında yayınlanmış, Latince aslından Çiğdem Dürüşken
tarafından çevrilmiş. Üstelik format olarak da çok değişik. Kitabın sol
taraftaki sayfasında metnin Latince aslı, sağ taraftaki sayfa da ise Türkçe
tercümesi yer alıyor.
Kitabın her sayfasını, hatta
her satırını büyük bir zevkle okudum. Toplam 690 sayfalık kitabın (maalesef
yarısı Türkçe) hiç bitmemesini dilerken, ilginç bölümlerini de notladım. Bu sebeple bu
yazı uzun bir yazı olacak, sizi şimdiden uyarmak isterim.
Kitap, büyü yüzünden
yanlışlıkla eşek haline dönüşen genç ve yakışıklı Lucius’un başından geçenleri
11 ayrı bölümde anlatmaktadır. Eşek olan Lucius’ un başı dertten kurtulmamış,
çeşitli kereler sahip değiştirmek zorunda kalmış, her yeni sahiple yeni
maceralar yaşamış, değişik insanlarla tanışmış, değişik yerlere seyahat etmiş
ve gittiği yerlerde değişik hikâyeler dinlemiş ve bu serüvenini de bize
anlatmıştır.
