15 Aralık 2016 Perşembe

Öncü Bir Boşluk Oldu Kalp Gidince, Ama Şimdi İyi - Talimhane Tiyatrosu

önce bir boşluk oldu kalp gidince ama şimdi iyi ile ilgili görsel sonucu
(Nazimo - Tiyatro)

Yazan: Lucy Kirkwood
Uyarlayan: Seçil Honeywill
Yöneten: Mehmet Ergen

Oyuncular:
Esra Bezen Bilgin
Güliz Gençoğlu

Oyunun ismini Oyun Atölyesi programında görüyordum. En nihayet oyun tarihini aylık programıma denkleştirip biletimi aldım. Konu hakkında hiç bir şey bilmeden gittiğim için de metin benim için sürpriz oldu. O yüzden oyun başlayıp, Dijana garip bir aksanla Türkçe konuşmaya başladığında şaşırdım. Kadının nereli olduğunu, kim olduğunu anlamaya çalıştım. Sonra olay çözüldü.

12 Aralık 2016 Pazartesi

Şahane Züğürtler - Şehir Tiyatroları

şahane züğürtler şehir tiyatroları ile ilgili görsel sonucu
(Nazimo - Tiyatro)

Yazan: Jacques Deval
Çeviren: Asude Zeybekoğlu
Yaneten: Haldun Dorman
Dekor: Barış Dinçel
Kostüm Tasarımı: Canan Göknil
Işık Tasarımı: Özcan Çelik
Efekt Tasarım: Serkan Yavşam

Oyuncular:
Mikael: Can Başar
Tatyana: Müge Akyamaç
Charles: Hakan Güner
Fernande: Süeda Çil
Helene: Dilay Taşkaya
George: Özgün Akaçça
Lady Karrigen: Çağrı Hün
Louise: Ceylan Çete
Goraçenko: Engin Akpınar
Dubief: B. Çağatay Çakıroğlu
Kont Brekenski: Can Doğan
Martellau: Onur Şirin
Kapıcı: Buğra Can İldırışık

İlk Oyun: 13 Ekim 2016 - Kağıthane Sadabat Sahnesi
Süre: 2 perde - 2 saat 30 dakika

Bu akşam içinden hüzün geçen bir komedi seyrettik. Oyun Jaques Duval tarafından 1933 yılında yazılmış. Olaylar 1920 li yılların Paris'inde geçiyor. Oyunda Rusya'daki devrimden bir şekilde kaçmayı başaran soylu Ouratieff  çiftinin hayatta kalma mücadelesi anlatılıyor. Ouratieff'ler Fransa'ya gelirken yanlarında 50 milyar frank getiriler. Bu para onlar için kutsal bir emanettir. Bir gün her şey yoluna girdiğinde, eski günler geri geldiğinde, ülkelerine geri dönüp bu parayı esas sahiplerine teslim edeceklerini hayal etmektedirler.

9 Aralık 2016 Cuma

Aşk Dersleri - Füsun Demirel

aşk dersleri füsun demirel ile ilgili görsel sonucu
(Nazimo - Tiyatro)

Yazan: Dario Fo/Franca Rame
Çeviren, Uyarlayan ve Yöneten: Füsun Demirel
Dramaturgi: Mert Küçülmez / Ayşegül Cengiz Akman
Sahne Tasarım: Mert Küçülmez
Kostüm Tasarım: Sevinç Tufan
Görsel Tasarım ve Desenler: Figen Aydıntaşbaş
Işık Tasarım: Alev Topal
Fotoğraf ve Afiş Tasarım: Nedim Zakuto
Oyuncular: Füsun Demirel, Ayşegül Cengiz Akman, Mert Küçülmez





Füsun Demirel'i çok severim. Taşra Kabare'de daha önce Kel Şarkıcı'yı seyretmiştim. Bir de alt katlarında küçük bir salonları varmış. Füsun Demirel'den aşk dersimizi orada aldık. Füsun Demirel  Dario Fo ve Franca Rame'nin "Seks? Eh hayır demem" isimli oyununu çevirmiş, metne kendi hayatından özellikle çocukluğundan, gençliğinden, anılar eklemiş.



7 Aralık 2016 Çarşamba

Macbeth - Tiyatro BeReZe

macbeth bereze ile ilgili görsel sonucu


(Nazimo - Tiyatro)

Yazan: William Shakespeare
Çeviren: Sabahattin Eyüpoğlu
Uyarlayanlar: Erkan Uyanıksoy, Elif Temuçin
Yöneten: Doğu Akalsa
Oynayanlar: Elif Temuçin, Erkan Uyanıksoy
Sahne ve Kostüm Tasarımı: Lucile Larour, Patricia Ulbricht
Işık Tasarım: Doğu Akal
Afiş Tasarım: Aslı Örge
Fotoğraf: Patricia Ulbricht





Machbeth hiç eskimeyen konusuyla en sevdiğim Shakespeare eserlerinden biri. Aslında maalesef eskiyemeyen konusuyla demem  lazım. Eğer insanlık geçen dört yüz küsür senede bu konuyu eskitmeyi başarabilseydi bugün çok farklı bir dünyada yaşıyor olacaktık ama olamadı.

3 Aralık 2016 Cumartesi

Bira Fabrikası - Moda Sahnesi

bira fabrikası tiyatro ile ilgili görsel sonucu
(Nazimo - Tiyatro)

Yazan: Koffi Kwahule
Çeviren: Ezgi Coşkun
Yöneten: Kemal Aydoğan
Sahne Tasarım: Bengi Günay
Işık Tasarım: İrfan Varlı
Müzik: DANdadaDAN
Afiş Tasarım: Özgül Kosifoğlu

Oynayanlar:
Onbaşı Asalak: Onur Ünsal
Necip Memili: Yüzbaşı Ölümü Sallamaz
Gürsu Gür: Shwanzchen
Melis Birkan: Beyaz Büyü

Salona girdiğimizde sert bir oyun izleyeceğimiz sahnedeki perdeye yansıyan fotoğraflardan belliydi. Dünyanın dört bir yanındaki iç savaşlardan alınmış vahşet görüntüleri ve bunlardan sorumlu siyasi liderlerin resimleri, kurbanlar, öldürenler arkası arkasına beyaz perdeden dakikalar boyunca akıp geçtiler. Sanki seyredeceğimiz oyuna bizi hazırlamak istediler. Nitekim hazırladılar da.

Oidupus - KüçükSalon

oidipus küçük salon ile ilgili görsel sonucu
(Nazimo - Tiyatro)

Eser: Sophokles
Uyarlayan ve Yöneten: Emre Tandoğan
Dekor ve Kostüm Tasarım: Elif Arman
Işık Tasarımı: Enrico Zeber
Müzik Tasarımı: Emre Tandoğan
Makyaj Tasarım: Nazlı Buğdaybey
Oyuncular:
Oıdipus: Serdar Akülker
Iokaste: Çağıl Tekten
Teresias ve Köle: Ayşe Gülerman
Kreon, 1. Haberci, 2. Haberci: Anıl İnce
Koro Başı: Deniz Boldaz

Tek Perde 60 dakika

Oidipus. Tanrı Apollon tarafından doğduğu gün lanetlenen zavallı ölümlü. Bir kral çocuğu olduğu halde uğradığı lanet sebebiyle ailesi tarafından ölüm emri verilir. Çünkü bu doğan yeni bebek ileride  babasını öldürüp, annesiyle evlenip onun yerine tahta geçecek ve ondan çocukları olacaktır. Bebeği öldürmekle görevli kişi ona kıyamaz ve onu çocuğu olmayan bir aileye evlatlık verir. Yıllar geçer. Thebou şehri canavar Sphinks'in eziyetleri altında inlemektedir. Şehir halkı onun zor bilmecelerini çözemediği için tek tek ölüme gitmektedir. Şehre gelen Oidipus bilmeceyi çözer ve şehri canavardan kurtarır ve kralın dul karısıyla evlenerek Thebou şehrine kral olur. Yıllar sonra Thebou şehri bu sefer veba laneti altında kırılmaktadır. Kahinler Tanrı Apollo'nun eski kral Laios'un intikamının alınmasını, onu öldürenin şehirden sürülmesini istediğini bildirirler. Oidipus kralın ölümündeki gizeme yaklaştıkça  kaçmaya çalıştığı korkunç kaderiyle yüzleşmek zorunda kalacaktır.

28 Kasım 2016 Pazartesi

Romeo ve Juliet - Nülifer Belediyesi Tiyatro

romeo ve juliet nilüfer belediyesi tiyatro ile ilgili görsel sonucu
(Nazimo - Tiyatro)

Yazan: William Shakespeare
Güncel Türkçeye Uyarlayan: Ahmet Sami Özbudak
Yöneten: Serdar Biliş
Koreograf.: Tuğçe Tuna
Dekor ve Işık Tasarım: Cem Yılmazer
Kostüm Tasarım: Tomris Kuzu
Müzik Direktörü: Burçak Çöllü
Animasyon: Fehmi Can Gözüm
Yönetmen Asistanları: Ümit Beste Kargın, Arzu Zeynep Demirtaş

Oyuncular:
Cansu Ecem Karabulut (JUliet'in annesi), Çağdaş Tekin (Mercitio), Deniz Gürsucu (Romeo'nun annesi), Elit Andaç Çam (Dadı), Gökhan Kum (Kesiş), Hakan Kahraman (Uşak), İbrahim Ersoylu (Paris), Melissa Akman (Juliet), Meral Kaya (Romeo'nun arkadaşı), Mert Tiryaki (Romeo), Mesut Özsoy (Prens), Suat Ömür Çalık (Juliet'in babası), Şeyma Gökçe Cengiz (Benvolio), Yüze Armağan Erkek (Tybalt)

Bu akşam Moda Sahnede Bursa'dan gelen konuk bir ekibi izledik. Nilüfer Belediye Tiyatrosunun bu sene 6 Ekimde perde diyen yeni oyunu Romeo ve Juliet bize ziyarete gelmiş. Oyunun yönetmeni benim Şehir Tiyatrolarının 12. Gece oyunundan bildiğim Serdar Biliş. Ama bu Romeo ve Juliet bildiğimiz Romeo ve Juliet'lere benzemiyor. Nasıl desem, biraz acayip. İki düşman ailenin gençleri lisede aynı sınıfta okuyorlar. Ve olay günümüzde geçiyor. Kulaklıkla müzik dinleyen, partide uyuşturucu hap alan gençler falan düşleyin işte. Oyunun künyesinde Güncel Türkçeye Uyarlayan Ahmet Sami Özbudak diye belirtilmiş. Bence oyun güncel Türkçeye değil de günümüz gençliğinin argolu Türkçesine çevrilmiş. Ama oyun zaman ve yerini günümüzde zenginlerin gittiği bir okul olarak belirlediğinizde bu tercümeyle oyunun ruhu değişmiş oluyor. Mesela Juliet'in dadısı ulan, kız gibi laflarla Juliet'e hitap edebiliyor. Dil bu kadar gençleştirilip, argolaştırılınca ben oyunun orijinal metnine yabancılaştım. Shakespeare nerede bitiyor nerede Ahmet Sami Özbudak başlıyor anlamak çok zor.